goto administration > Options > Admin > Combine W/ Same Name 1 Account, enter account number
it will merge students of that account with identical info, if it didn't merge the child double check that the DOB and name are the same.