Very simple, the message is saying you cannot refund more than you charged this card.
This is a prevention from the bank.
For example if get into your account I can go and refund my card $3000 and I would walk off with the money.
Therefore they only allow you to refund up to the amount that was charged on the card.