If you delete it, it will not remain for reference. You can set the bus route report should now show students that left.
But it is best to just delete and in the rare case the students returns to this school you will figure out where to put the stop.